电影《独一无二》看得人气( qì)不打一处来。
影片本来五( wǔ)一要上,当时看完我就一( yī)肚子气,正准备回家挥洒( sǎ)一番,发现这哥们撤档了( le),跑了,人不在五一上了。虽( suī)然不上但还是要蹭个档( dàng)期的热度点映一下,精似( shì)鬼啊。
它要是不撤档,五一( yī)档最差电影就不是《苍茫( máng)的天涯是我的爱》了。
首先( xiān)明确,这是一部翻拍电影( yǐng),翻拍自法国电影《贝利叶( yè)一家》。老美也翻拍过,水准( zhǔn)更高,名声更大,还拿下了( le)那年的奥斯卡最佳影片( piàn),即《健听女孩》。虽说近年的( de)奥斯卡越来越下水道,但( dàn)当你真的看过《健听女孩( hái)》就会明白,它配得这个奖( jiǎng)。
也就是说,两部如此成功( gōng)的作品在前,导演就是照( zhào)着拍,按理说怎么着都该( gāi)有一定下限。
这也是让人( rén)气愤的原因所在。真没想( xiǎng)到,照着抄都能拍成这个( gè)样子,堪称灾难级别的翻( fān)拍。
如果你没看过原版,这( zhè)就是一部普通的烂片。
但( dàn)当你有了对比,再来看《独( dú)一无二》,这就成了一部让( ràng)人生气的烂片。
中国人最( zuì)讲究勤俭,这种糟蹋好东( dōng)西的行为,实在令人不齿( chǐ)。
三版故事的核心,讲述的( de)都是聋哑家庭里正常孩( hái)子的困境。
父母和哥哥都( dōu)是聋哑人,只有妹妹,也就( jiù)是女主角是家里唯一的( de)正常人员。自幼就承担了( le)家庭与外界“翻译器”的角( jiǎo)色,充当家人与世界沟通( tōng)的桥梁。
很自然就带出了( le)角色的挣扎。在家庭责任( rèn)与亲情,和自由追求梦想( xiǎng)之间的挣扎。
是为了这个( gè)家放弃个人需求?还是自( zì)私一点活出自己的人生( shēng)?
如果是个冷血自私的人( rén),这很好选。如果是个有着( zhe)大爱的人,这也很好选。
可( kě)恰恰,女主角既没有怪罪( zuì)自己的原生家庭远走高( gāo)飞,也没有像活菩萨一样( yàng)有着绝对的牺牲奉献精( jīng)神。
导演为观众呈现了一( yī)个真实的人。她是一个具( jù)备基本良知会顾念亲情( qíng)的人,也是一个有着人性( xìng)私念会想要走出去看看( kàn)的人。
角色的真实与挣扎( zhā),让人感叹。亲情的伟大,则( zé)让人感动。
家人们主动选( xuǎn)择了放手,分明知道离了( le)她会很不方便,但仍选择( zé)放手,让女孩去大胆追梦( mèng)。
《健听女孩》呈现的是一个( gè)极具普世价值观的简单( dān)故事。但如此简单的故事( shì),却并不妨碍它拍得动人( rén)。
反观《独一无二》。
同样的故( gù)事,我看到的不是动人,而( ér)是贪婪。
贪在哪里?
贪在什( shén)么都想要,贪在为了票房( fáng)恨不得塞进去所有能想( xiǎng)到的元素。
像是一家饭馆( guǎn),卖面,卖炸鸡,卖汤圆,连保( bǎo)健品都要卖。贪多嚼不烂( làn)的道理,被《独一无二》体现( xiàn)得淋漓尽致。
导演该是个( gè)心气高的人。不愿意照搬( bān)原版的故事,怕被人说无( wú)能。
于是煞费苦心地对故( gù)事进行了改动以及增加( jiā)原创情节。
比如章宇扮演( yǎn)的弟弟就是原创情节。在( zài)影片中,他和自己的大哥( gē)有矛盾。兄弟不和。弟弟想( xiǎng)要和大哥争父亲留下来( lái)的房子。
我理解导演是想( xiǎng)将叔叔作为女主的对照( zhào)组,因为在上一辈家里,叔( shū)叔就是家里唯一的正常( cháng)人。导演想要以叔叔一生( shēng)的窘境,来警醒女主不要( yào)步他的后尘,以此来衬托( tuō)女主的弧光,与家人放手( shǒu)的感动。
想法是好的,但呈( chéng)现效果差到没边。
因为重( zhòng)点拍着拍着就跑偏了。我( wǒ)们看到的更多不是叔叔( shū)与女主的纽带感、照应感( gǎn),而是很突兀的,全部重心( xīn)放在了叔叔和女主的父( fù)亲争房子,放到了兄弟隔( gé)阂上。
尤其最终对薄公堂( táng)时,让大哥开启煽情模式( shì),还莫名其妙出现了两年( nián)前父亲的病友手机里,拿( ná)到了父亲的真正遗嘱视( shì)频。弟弟突然就大受触动( dòng),最终选择了退让。
什么跟( gēn)什么啊?这也要玩强行大( dà)团圆这一套?
叔叔这一角( jiǎo)色的存在意义,从一个女( nǚ)主的对照,硬生生最后沦( lún)为了注水情节。
原创情节( jié)的失败,只是影片诸多缺( quē)陷的其中一部分。
《独一无( wú)二》最致命的问题在于对( duì)女主的“内心挣扎”这一元( yuán)素刻画的缺失。
前期有个( gè)酱油角色,邻家的姐姐告( gào)诉女主说,要好好考,多出( chū)去看看。
这句话是言下之( zhī)意,该是鼓励女主,也侧面( miàn)说明女主有想走出去的( de)意思。
但问题来了,全片对( duì)女主想要逃离这里的内( nèi)心描绘极少。
我们压根看( kàn)不到女主的挣扎在哪里( lǐ)。
故事的核心,在家庭与梦( mèng)想之间的艰难抉择,影片( piàn)压根没有拍出来。
换句话( huà)说,整个故事是垮的。
那么( me)影片将戏份都放在了哪( nǎ)里?
父亲和叔叔的兄弟隔( gé)阂占了一部分之外,女主( zhǔ)的校园暧昧占了一部分( fēn)。
父母的生活戏份占了一( yī)部分,哥哥的情窦初开占( zhàn)了一部分。
坦白讲,我都不( bù)知道辛云来扮演的哥哥( gē)喜欢上欧阳娜娜扮演的( de)顾客,这样一段戏对整部( bù)电影来说,意义在哪里。是( shì)想说明哥哥虽然是个聋( lóng)哑人,但也有正常的情感( gǎn)需求吗?
但这些闲笔,难道( dào)不是在影片主篇章刻画( huà)完整的基础上才能表现( xiàn)的吗?
还有父母的激情戏( xì)份,更是看得人一脸懵。
其( qí)实原版也有这样的情节( jié),但原版这样的情节,不是( shì)凭空的,是有正向作用的( de)。两人的这种戏份,是从始( shǐ)至终贯穿的。同学来家里( lǐ)做客,听到这种“尴尬”的声( shēng)音,不是异样眼光,而是看( kàn)到女主父母如此年纪还( hái)能这么恩爱,是突出女主( zhǔ)家庭的和睦,从而加深女( nǚ)主在梦想与家庭之间抉( jué)择之艰难。
可在《独一无二( èr)》里,这场戏十分独立,仿佛( fú)两人突然中了什么情毒( dú)一般,莫名就来了这么一( yī)段戏。对故事毫无加成。
在( zài)剧情的改动方面,《健听女( nǚ)孩》有一段极好。
女孩在台( tái)上唱歌,父母在舞台下参( cān)加,影片消了一段音。简单( dān)的处理,却让观众瞬间感( gǎn)受到听障人员的心酸之( zhī)处,世界的悲欢与他们并( bìng)不相通。
《独一无二》也借鉴( jiàn)了这一处设计,但只是几( jǐ)秒的功夫转瞬即逝,观众( zhòng)还没沉浸到情绪里就切( qiè)走了。导演将更多的时间( jiān),留给了女主在舞台上唱( chàng)歌跳舞。让人不适的是,女( nǚ)主并没有参加合唱团的( de)训练。旁的一群学生课后( hòu)的排练,换来的却是女主( zhǔ)作为天龙人空降主角。在( zài)特权阶级眼里,这种事是( shì)不是稀松平常?
最后还得( dé)吐槽一下导演的运镜,火( huǒ)候太差。
影片中有一段是( shì)父亲触摸女主的脖子,想( xiǎng)通过喉间的跳动感受“音( yīn)乐”。
导演在这里竟然用了( le)特写镜头。给到父亲和女( nǚ)主面部大特写。是想表现( xiàn)什么?演技吗?
这是表现演( yǎn)技的时候吗?
此刻难道不( bù)是父女情的体现,是两人( rén)的心靠在一起,你用近景( jǐng)、中景、甚至远景都可以,但( dàn)两人必然是要在同一个( gè)画面里的。怎么能用单人( rén)的面部特写?
因为在这一( yī)刻,突出的是两个角色的( de)情感联系,他们是一个和( hé)谐的整体。这种一体性是( shì)绝不能被破坏的。
我不信( xìn)邪地后来专门重新找了( le)法国版和美国版这一段( duàn)戏来看。果然,两部片子导( dǎo)演的镜头选取和我想和( hé)一样,都用的是中景,没有( yǒu)破坏父女的整体性。
至此( cǐ),我已经不想对这部电影( yǐng)再多说什么。
我也总算是( shì)明白了,上学那会老师们( men)看到那些抄作业都抄不( bù)明白的学生,内心的感受( shòu)了。
生气?气得都没脾气了( le)。